AB’nin Latin Amerika ülkeleriyle (Mercosur) yaptığı ticaret anlaşması ve bunun tarımsal ekonomi üzerindeki etkileri, güney Kıbrıs’ta Meclis Tarım Komitesi’nin gündemine alındı. 

Kıbrıs Rum Tarım, Kırsal Kalkınma ve Çevre Bakanı Maria Panayiotou, anlaşmanın Kıbrıs tarım ürünleri için ihracat fırsatlarını, gümrük vergilerinde yüzde 55’e varan indirimle geliştirmeye imkân verdiğini vurguladı; ancak aynı zamanda “özgün Kıbrıs ürünlerinin tanıtımını da sağlayarak katma değeri ve uluslararası tanınırlığı güçlendirdiğini” söyledi.

Milletvekilleri ve tarım örgütleri, anlaşmaya ilişkin bir dizi soru ve endişe dile getirdi. Bunlar arasında, Kıbrıs ürünlerine karşı haksız rekabet oluşup oluşmayacağı, Latin Amerika ülkelerinden gelecek ürünlerde pestisit limitleri bakımından Avrupa tarım ürünleriyle aynı denetim süreçlerinin uygulanıp uygulanmayacağı yer aldı. Aynı zamanda güney Kıbrıs’ın birincil üretim sektörünün ve Kıbrıs ürünlerinin üretiminin mağdur edileceği, buna rağmen Latin Amerika ülkelerinden ithal edilecek ürünlerin Kıbrıs ürünlerinden daha ucuz olmayacağı yönünde kaygılar da ifade edildi.

Tarım Bakanı, “Bu endişeler, bizim de ilettiğimiz ve Avrupa Komisyonu tarafından sunulan somut adımların atılmasını talep ettiğimiz endişelerdir” diye vurguladı. Panayiotou ayrıca Kıbrıs’ın, Avrupa tarımının dayanıklılığının güvence altına alınmasını, üreticilerin haksız rekabete karşı korunmasını ve ithal edilen tüm ürünlerin Avrupa üretim standartlarına uymasının gerekliliğini güçlü biçimde desteklediğini belirtti.

Kıbrıs Rum Sağlık Bakanı'ndan yapılacak kontrollerin seviyesinde hiçbir indirim/istisna olmayacak güvencesi

Tarım Komitesi’ndeki ilk toplantısına katılan yeni Sağlık Bakanı Neofitos Haralambidis ise “Hiçbir koşulda halkın sağlığını herhangi bir şekilde riske atmak gibi bir niyetimiz yoktur,” diyerek güvence verdi. Ayrıca “Sağlık Bakanlığı’na bağlı sağlık hizmetleri, Kıbrıs Cumhuriyeti’ne ithal edilen hayvansal olmayan gıda ürünlerinin kontrolü için görevlidir” dedi. Haralambidis, bu kontrollerin AB dışındaki üçüncü ülkelerden gelen ürünler açısından ithalat aşamasında yapıldığını belirterek, bununla ilgili hükümler içeren bir Avrupa düzenlemesinin bulunduğunu da ekledi.

Sağlık Bakanı’na göre bu uygulama, söz konusu anlaşmanın tamamlanıp imzalanması halinde de, Mercosur anlaşmasına dahil ülkeler için geçerli olacak ve “yapılacak kontrollerin seviyesinde hiçbir indirim/istisna olmaksızın” sürdürülecek. Komite, gelecek hafta konuyu yeniden ele almak üzere tekrar toplanma kararı aldı. Toplantıya çağrılan Ticaret Bakanı ise daha önceden alınmış başka bir yükümlülüğü nedeniyle katılamadı. Bunun yanında Sağlık Bakanı, denetimlere ilişkin Avrupa düzenlemesiyle bağlantılı bir uygulama tüzüğünün bulunduğunu ve bunun “acil bir durum görülmesi halinde, üçüncü ülkelerden AB’ye girişlerde resmî kontrollerin geçici olarak artırılmasına yönelik özel kurallar getirdiğini” söyledi.

Tarım Bakanı Panayiotou, pestisit kullanımına ilişkin sorular konusunda ise Tarım Dairesi ve Veteriner Dairesi’nin yaptığı denetimlerle ilgili yazılı açıklama yapacağını ifade etti.

AKEL Genel Sekreteri Stefanos Stefanu, anlaşmanın nihai metinlerinin ne zaman ortaya çıkacağını, Latin Amerika ülkelerinin ürünlerinde pestisit limitleri açısından aynı denetim prosedürünün uygulanıp uygulanmayacağını (Avrupalı üreticiler için limitlerin “sıfır” olduğu vurgusuyla) ve anlaşmanın parlamentodan geçip geçmeyeceğini sordu.

Brezilya, Arjantin, Uruguay ve Paraguay’dan gelen ürünlerde 2025 yılında yasaklanan bir vaka oldu

Sağlık Bakanı yanıtında, üçüncü ülkelerden gelen ürünlerin giriş aşamasında denetlendiğini, pestisitler konusunda ise “sağlık hizmetlerinin üçüncü ülkelerden gelen her ticari sevkiyatı kontrol ettiğini” ve “AB çerçevesinde geçerli olan kuralların aynen uygulandığını” belirtti. “Dolayısıyla bu ülkelerden yapılan ithalatlarda farklı bir muamele söz konusu değildir” diye ekledi.

Haralambidis, 2023–2026 yılları arasında Brezilya’dan meyve suyu, alkollü içecekler ve pirinçle ilgili 378 ithalatın denetlendiğini; Arjantin’den 217, Uruguay’dan 244 ve Paraguay’dan 4 ithalatın kontrol edildiğini söyledi.
“Erken uyarı sistemi üzerinden yapılan araştırmaya göre, yalnızca 2025 yılında yasaklanan bir vaka oldu” diye de ekledi.

Tarım Dairesi Müdürü Makis Antoniadis, üçüncü ülkelerden yapılan ithalatın kontrol noktalarında gelen tüm yüklerin kapsamlı kontrole tabi tutulduğunu ve bazı durumlarda ürünlerin imha edildiğini belirtti.

Hukuk Dairesi temsilcisi ise Mercosur metninin, hayvanlar, bitkiler ve gıdalarla ilgili aynı kontrollerin bu ürünlerde de yapılması gerektiğini güvence altına aldığını söyledi ve “Avrupa ürünlerinde uygulanan kontrollerin aynısının, üçüncü ülkelerden gelen ürünlere de uygulanmasının yasal bir zorunluluk olduğunu” ekledi.

Yüksek maliyet sorununun üzerine ‘haksız rekabet’ unsuru

AKEL Genel Sekreteri Stefanos Stefanu, “haksız rekabet” ve “eşit muamelenin kaldırılması” kavramlarına atıfta bulunarak, ithal edilecek ürünlerde belirli bir yasaklı maddenin, yalnızca belli bir sınırı aşmaması koşuluyla kabul edilmesinin sorunlu olduğunu dile getirdi. “Zaten Kıbrıslı üreticilerin yüksek maliyetleri var; bir de bunun üstüne haksız rekabet unsuru ekliyoruz” dedi.

Tarım Bakanı, Stefanu’nun gündeme getirdiği konunun, 7 Ocak’ta yapılan Tarım Bakanları Konseyi toplantısının da başlıca maddelerinden biri olduğunu, toplantının Kıbrıs Dönem Başkanlığı tarafından üç ilgili Avrupa Komiseriyle birlikte eş başkanlıkla düzenlendiğini belirtti. Bu konunun Komisyon nezdinde dile getirildiğini ve “Komisyonun buna kulak verdiğini” söyledi.

Tarım Bakanı Panayiotou, “Yetkili Komiser kamuoyuna açık şekilde konuştu ve içeride yasak olan her şeyin, içeri giren ürünlerde de yasak olacağını söyledi; ayrıca MRS konusuna da değineceğim” dedi. Konunun Komisyon tarafından “saklı tutulduğunu” ve “daha fazla tartışmaya konu olacağını” belirterek, Kıbrıs Dönem Başkanlığı’nın 26 Ocak’taki ilk Tarım Bakanları Konseyi toplantısında bunun yeniden gündeme getirileceğini söyledi.

Stefanu ayrıca, anlaşmanın Kıbrıs ürünleri üzerindeki etkilerine dair Kıbrıs tarafından bir çalışma yapılıp yapılmadığını sordu. “Hükümet çalışma yapmadıysa bu kınanacak bir durumdur” diye ekledi.

Sığır eti, şeker, pirinç, bal ve kümes hayvanları, kommandariya, uzo, zivania, Yeroskipou lokumu ve yerel şarapların korunması güçlendirilecek

Tarım Bakanı, Avrupa Komisyonu’nun hazırladığı ve güney Kıbrıs’ın ticari istatistik verilerinin gönderildiği bir çalışmanın bulunduğunu belirtti. Toplantı sonrası yaptığı açıklamalarda Panayiotou, Kıbrıs’ın Avrupa tarımının dayanıklılığının korunmasını, üreticilerin haksız rekabete karşı savunulmasını ve ithal ürünlerin Avrupa standartlarına uygunluğunu güçlü biçimde desteklediğini yineledi. Ayrıca Avrupa Komisyonu’nun Ortak Tarım Politikası (CAP, Common Agricultural Policy) bütçesini güçlendirme niyetinin ve Kıbrıs kimliği ile dışa açılımı açısından stratejik öneme sahip coğrafi işaretli ürünlerin korunmasının güvence altına alındığını söyledi.

Bakan Panayiotou özellikle, sığır eti, şeker, pirinç, bal ve kümes hayvanları gibi hassas tarım ürünleri için kotaların ve korunma maddelerinin korunmasının sağlandığını; ithalatın haksız biçimde artmasını veya fiyatların düşmesini önlemek amacıyla hızlı tepki mekanizmaları ve izleme (monitoring) sistemlerinin devreye sokulacağını belirtti. Ayrıca, aralarında geleneksel ürünler olan kommandariya, uzo, zivania, Yeroskipou lokumu ve yerel şarapların da bulunduğu 350 Avrupa coğrafi işaretli ürününün korumasının güçlendirildiğini söyledi. Coğrafi işaretler listesinin gözden geçirilebilmesi imkânının korunduğunu, böylece hellimin de daha sonra eklenebileceğini ifade etti. İthal ürünlerin Avrupa standartlarına uyma zorunluluğunun da güvence altına alındığını vurguladı.

Panayiotou, bu standartların çevre, sağlık ve gıda güvenliğini kapsadığını, ayrıca özel denetim ve karşılıklılık mekanizmasıyla birlikte çalışma haklarını da içerdiğini belirtti. Bunun yanında, bazı gübrelerin ek vergilerden muaf tutulması gibi üretim maliyetlerini azaltmaya yönelik istisnaların ve CAP bütçesinin yüzde 20 artırılmasının finansal bir dengeleme olarak öngörüldüğünü söyledi.

"Mercosur anlaşması yüzde 55’e varan gümrük vergisi indirimleriyle Kıbrıs tarım ürünlerinin ve özgün Kıbrıs ürünlerini öne çıkararak"

“Avrupa Birliği’nin Mercosur ile yaptığı anlaşma, bugün yüzde 55’e varan gümrük vergisi indirimleriyle Kıbrıs tarım ürünlerinin ihracat fırsatlarını geliştirmeyi ve özgün Kıbrıs ürünlerini öne çıkararak katma değeri ve uluslararası tanınırlığı güçlendirmeyi mümkün kılıyor,” diye vurguladı. Tarım Bakanı ayrıca, AB Konseyi’ne başkanlık eden ülke olarak Kıbrıs’ın “dürüst arabulucu” rolünü üstlendiğini; diyaloğu teşvik ettiğini ve anlaşmaya dair tüm görüşlerin duyulmasını sağladığını belirtti. “CAP’ın yeterli finansmanla desteklenmesi, ithal ürünlerde sıkı kontrollerin uygulanması, tüketici sağlığının ve rekabetin korunması yönündeki girişimleri aktif biçimde destekliyoruz” diye ekledi.

Anlaşmadan doğrudan etkilenecek kesimlerin bilgilendirilmesi gerekip gerekmediği sorulduğunda Panayiotou, Ticaret Bakanlığı’nın Komite’de sunulduğu üzere bir dizi veri kaydettiğini söyledi. “Bizim önümüzde olan, Avrupa Komisyonu’nun Kıbrıs’a özel bir bölümü de bulunan ve Kıbrıs üzerindeki etkiyi değerlendiren çalışmasıdır,” dedi. “Bu çalışma yayımlanmıştır ve isteyen herkes bunu internetten bulabilir” dedi.

Tarım örgütlerinin dile getirdiği endişelere değinen Panayiotou, rekabet ve Avrupalı çiftçilerin korunması gibi konuların öncelikle Tarım Bakanları olarak kendilerinin de ele aldığı endişeler olduğunu belirtti. “Bu, hem Kıbrıs Dönem Başkanlığı’nın hem de bizim önceliğimizdir” dedi ve 7 Ocak’ta Brüksel’de üç ilgili Komiserle birlikte topladığı özel toplantıda tüm tarım bakanlarının hazır bulunduğunu, burada yalnız Mercosur anlaşmasıyla ilgili değil, üçüncü ülkelerle yapılan diğer Avrupa anlaşmalarının da birincil sektörü endişelendiren bütün başlıklarının gündeme getirildiğini söyledi. Bu konuların rekabet, üretim standartları ve benzeri hususlar olduğunu kaydetti.

Hellim anlaşmaya dahil edilmedi; hellim üreterek ‘hellim’ adıyla satabilirler

Tarım Bakanı, toplantı öncesinde Komisyon Başkanı tarafından güney Kıbrıs Cumhurbaşkanı Hristodulidis’e ve Avrupa Parlamentosu Başkanı’na gönderilen bir mektup olduğunu, bu mektupta CAP için ilave 45 milyar euroluk miktarın açık biçimde yer aldığını ifade etti. Toplantının 7 Ocak’taki bölümünde gübreler, gümrük vergileri, üretim standartları ve benzeri meselelerin de masaya yatırıldığını ekledi. Dolayısıyla, “endişelerin olduğunu, bunları ilettiklerini ve Avrupa Komisyonu tarafından sunulan somut adımların atılmasını talep ettiklerini” söyledi.

Hellimin anlaşmaya dahil edilmemesine ilişkin olarak ise, Ticaret Bakanı’nın yokluğunda Bakanlık adına konuşan bir temsilci, hellimin anlaşmaya dahil edilmediğini ancak yeni ürünlerin daha sonraki aşamalarda eklenebilmesine imkân tanıyan bir maddenin bulunduğunu söyledi. Hellimin eklenme süreciyle ilgili olarak “Süreçlerin kesinleşmesi, anlaşmanın uygulanması ve ardından maddelerinin yürürlüğe girmesi gerekir” dedi.

Tarım örgütlerinden itiraz: Konu Avrupa Parlamentosu’na taşınacak; Mercosur ülkelerinde ortalama maaş 300 euronun altında

Tarım Birliği, Panagrotikos Syndesmos Genel Sekreteri Tasos Giapanis, “haksız rekabet”ten söz etti ve bu ürünlerin “AB’nin uyguladığı kadar sıkı sağlık kontrollerine tabi olmadığını” söyledi. “Her şeyin üstünde sağlık var” diyerek, güney Kıbrıs’ın Avrupa Parlamentosu’ndaki görüşmeler sırasında anlaşmaya değişiklikler getirilmesi yönünde bir girişimde bulunup bulunmayacağını sorguladı; böylece bu ürünlerin Kıbrıs ürünleri gibi sıkı denetimden geçirilmesini istedi. Bu anlaşmanın, üretim maliyetlerinin daha düşük olması nedeniyle daha ucuz tarım ürünlerinin ithalatına yol açacağını ve sığır eti, şeker, mısır ve tavuk gibi ürünlerin ciddi biçimde etkileneceğini söyledi. “Bu ticaret anlaşmasındaki tarım ürünleri, AB’nin sahip olduğu sıkı sağlık kontrollerine tabi değildir” dedi. Bu ülkelerde ortalama maaşın 300 euronun altında olduğunu belirterek, anlaşmanın daha ucuz tarım ürünleri ithalatında artış getireceğini ekledi.

Tarım örgütü Kıbrıs Panagrotiki Birliği (PEK) Genel Sekreteri Hristos Papapetrou, mücadelenin ve “savaşın hâlâ sürdüğünü” ve “hiçbir şeyin bitmediğini” söyledi. Kıbrıs’taki tarım örgütlerinin, Avrupa’daki tarım hareketiyle iş birliği içinde baskıyı sürdüreceğini ve mücadelenin şimdi Avrupa Parlamentosu içinde verileceğini ifade etti. “Bu anlaşmanın geçmemesi için Kıbrıslı Avrupa Parlamentosu üyelerinden inisiyatif almalarını isteyeceğiz; çünkü bu anlaşma, öncelikle AB tüketicileri için, ardından da tarım dünyası için yıkıcıdır” dedi.

“Yalnız kırsal alan terk edilmeyecek, tarım bitecek; çocuklarımızın sağlığı da tehlikeye girecek”

Kıbrıslı Çiftçiler Birliği Genel Sekreteri Panikos Hambas ise, Kıbrıs Cumhuriyeti’nin de onay verdiği bu anlaşmanın “suç niteliğinde bir eylem” olduğunu söyleyerek Kıbrıs halkına şikâyette bulundu. “Yalnız kırsal alan terk edilmeyecek, tarım bitecek; çocuklarımızın sağlığı da tehlikeye girecek” dedi ve altı Kıbrıslı Avrupa Parlamentosu üyesine “gelecek hafta Strazburg’da bu ihanete karşı oy kullanmaları” çağrısında bulundu; bunun “Kıbrısımıza saplanan bir bıçak” olduğunu söyledi.

Et ucuz olmayacak iddiası: “Kilosu 50 euro olan sığır etini kim alabilir?”

Yeni Tarım Hareketi, Nea Agrotiki Başkanı Takis Hristodoulou, birkaç yıl önce pestisitleri sınırlandırmaya yönelik bir kararname çıkarıldığını; hatta “natural” bölgelerde bunun uygulanmasıyla bu bölgelerde üretimin “sıfır” olduğunu söyledi. Ayrıca Avrupa Komisyonu’nun hektar bazlı destekleri yüzde 25 düşürdüğünü ve emekli maaşı alanların destek alamadığını belirtti. Amazon’un büyük bir bölümünün meraya çevrilmek için tahrip edildiğini, sığırların otlatıldığını ve bunun ithalat amaçlı yapıldığını söyleyerek, “kilosu 50 euro olan sığır etini kim alabilir?” diye sordu.

Çiftçi örgütü, Evroagrotikos Başkanı Lampros Achilleos, Latin Amerika ürünlerinin Kıbrıs ürünlerine göre daha düşük üretim maliyetlerine sahip olduğunu, buna karşın Kıbrıs ürünlerinde sıkı sağlık kontrolleri bulunduğunu vurguladı. Ayrıca bu ülkelerin AB’ye ihracatının 23,3 milyar euro olduğunu, Avrupa’nın karşı ihracatının ise sadece 3 milyar euro olduğunu söyledi. Bal ithalatı konusunda özel bir endişe dile getirerek Kıbrıslı üreticilerin zarar göreceğini ifade etti.

Tüketiciler Derneği temsilcisi ise, bu ürünlerin sağlık kontrollerinin nasıl yapılacağını ve sonuçların, tüketiciler ürünleri tükettikten sonra mı yoksa öncesinde mi ortaya çıkacağını sorguladı. Ayrıca ithal ürünlerin daha ucuz olacağı iddiasının doğru olmadığını; çünkü ithalatçıların fiyatları Kıbrıs ürünlerinin fiyatlarına yaklaştırmak için yükselttiklerini bildiklerini söyledi.

Milletvekillerinden endişe, eleştiri ve sorular: Kıbrıs'ta artan üretim maliyetleri, su kıtlığı görmezden gelindi

Toplantı sonrası açıklamalarda Komisyon Başkanı Yannakis Gavriel, “Nikos Hristodulidis Hükümeti’nin Kıbrıs Cumhuriyeti’ni hiçbir çalışma yapılmadan ve önceden istişare edilmeden bağladığını” tespit ettiklerini söyledi. “Hükümetin, kimsenin desteğini istemeden kendi kendine hareket ettiğini” belirten Gavriel, ayrıca “tepkileri, tarım-hayvancılık sektörünün yaşadığı son derece ciddi sorunları (artan üretim maliyetleri, su kıtlığı) görmezden geldiğini ve kartellerle uzlaştığını” da ekledi.

"Almanya gibi Avrupa’nın belirli ülkeleri tarafından iyi kurgulanmış bir oyundur; çünkü AB ülkelerine bu tür ürünlerin ithalatına karşılık olarak verilecek bedel, AB ülkelerinden makine ihracatıdır”

DİKO milletvekili Hristos Orphanidis, AB’nin ticaret anlaşmasının, hayvancılar ve çiftçiler ile zeytin üreticileri başta olmak üzere beslenme ve birincil sektörle ilgili her şey için “bir başka bıçak darbesi” olduğunu söyledi. Bunun “işlenmekte olan bir suç” olduğunu, Kıbrıslı çiftçileri tüm alanlarda boğacağını; Kıbrıs balı üreticilerinin de buna dahil olduğunu belirtti. Latin Amerika ülkelerinde pestisit kullanımı ve genel olarak hayvanların beslenmesi konusunda kısıtlamalar bulunmadığını söyleyen Orphanidis, “Kıbrıs’ta biri herhangi bir kuralı ihlal edip AB tarafından yasaklanmış pestisitleri kullanırsa, bunları Avrupa pazarına sürebilecekler” diye ekledi. “Bu, Almanya gibi Avrupa’nın belirli ülkeleri tarafından iyi kurgulanmış bir oyundur; çünkü AB ülkelerine bu tür ürünlerin ithalatına karşılık olarak verilecek bedel, AB ülkelerinden makine ihracatıdır” dedi. Orphanidis, tarım makineleri üreten ülkelerin bu makineleri Latin Amerika ülkelerine ihraç edebileceğini; bu tür sanayi makinelerinin üretiminde Almanya’nın en büyük ülke olduğunu da ekledi.

“’İşgal altındaki bölgelerden’ gelen kayıt dışı ticaret ve kaçakçılık olgusu”

ELAM milletvekili Linos Papagiannis ise ELAM’ın “ilke gereği tutumunun”, görünüşe göre Avrupa devletlerinin çoğunluğunun bu niyetine karşı “kesinlikle karşı olmak” olduğunu söyledi. “Kıbrıs Cumhuriyeti’nin, çiftçilerinin ve hayvancılarının bu yükü kaldıramayacağını” da ekledi. Papagiannis, “Kıbrıs Cumhuriyeti’nin hiçbir şekilde sınırlayamadığı, 'işgal altındaki bölgelerden' gelen kayıt dışı ticaret ve kaçakçılık olgusu zaten var; o halde çok daha büyük bir şeyde farklı bir yaklaşımımız olacağı yanılgısına kapılamayız” dedi. “Ülke olarak benimsediğimiz tutumun acilen gözden geçirilmesi gerekir” diyerek sözlerini tamamladı.

EDEK milletvekili İlias Myrianthous, yetkili bakanlara “anlaşmanın dengesiz olup olmadığı ve gerçekten hem bizim tarım-hayvancılık üreticilerimizin çıkarlarının hem de genel olarak ekonominin zarar görüp görmediği” konusunda çok sayıda soru yöneltildiğini söyledi. Dışişleri Bakanlığı temsilcisinin analizine göre anlaşmanın Kıbrıs çıkarları açısından olumlu yönde ilerlediği ifade edilse de, “açık cevaplar alamadık” diye ekledi. Myrianthous, başta Ticaret Bakanlığı olmak üzere ilgili bakanlıklardan, Kıbrıs ekonomisi ve üreticiler üzerindeki etkiyi gösteren ekonomik-teknik çalışmanın (fizibilite/etki analizi) sunulmasını beklediklerini söyledi. Bu ülkelerden ithal edilecek ürünlerin standartlarına ilişkin sorular bulunduğunu belirten Myrianthous, kotalar konusunda ise “bizim ihracatımızla ilgili bazı hususların korunduğunun söylendiğini” aktardı. Myrianthous, “Sonunda Kıbrıs Parlamentosu tarafından onaylanması gerekecek olan bu anlaşmanın, anlaşmanın ticari kısmı bakımından özel engeller koyamayacağı açıktır” dedi. “Bu anlaşmanın sonunda Kıbrıs çıkarları açısından olumlu mu, olumsuz mu, yoksa etkisiz mi olacağına varabilmemiz için daha fazla bilgiye ihtiyacımız var” diye ekledi.

Pestisitler ve genetiği değiştirilmiş organizmalar (GDO) endişesi

Yeşiller Hareketi milletvekili Haralambos Theopemptou, bu konunun özellikle tarım sektöründe olmak üzere tüm Avrupa’da huzursuzluk yarattığını söyledi. Kıbrıs’ın tarım sektörünün nasıl etkileneceği, başka hangi sektörlerin etkilenebileceği ve fayda mı zarar mı doğacağı konusunda bir etki değerlendirme çalışması yapılması gerektiğini ekledi. Gıda üretim sürecine (et ya da bitkisel ürünler), kullanılan pestisitlere ve genetiği değiştirilmiş organizmalar (GDO) olup olmadığına ilişkin büyük kaygı bulunduğunu belirten Theopemptou, Avrupa’da bu konularda çok sıkı düzenlemeler olduğunu hatırlattı. “Sorun şu: Halkın sağlığı konusunda kaygı duyacağımız daha ucuz ürünler mi getireceğiz?” diyerek, hellimin henüz anlaşmaya dahil edilmemiş olması ve edilip edilmeyeceği konusunda da ciddi endişe bulunduğunu söyledi.

Theopemptou, “Bu ülkelerle ‘hellim’ markasının/adı kullanımının tescilini yapmadık; böylece bir başkası hellim üreterek ‘hellim’ adıyla satamasın” dedi ve bu ülkelerle ilgili “bir başka büyük sorunun” tarıma açmak için orman alanlarının tahrip edilmesi olduğunu ekledi. “AB, kölelik, çocuk işçiliği veya orman tahribatı sonucunda üretilmiş ürünlerin ithalatını yasaklayan bir yönerge çıkardı” dedi; ayrıca “GDO’larla ilgili de kaygı var çünkü hiçbir kısıtlama yok” diye ekledi. Theopemptou, anlaşma ilerlerse kendi üretimlerini korumak için hızlı tepki verebilmek amacıyla “sürekli bir izleme mekanizması oluşturulması” gerekliliğini dile getirdi.

Kaynak: ANT 1